AISubs v3.7
Yaranigai!
We're going back to Tokyo with 200 oranges!
- Yaranigai! - Yaranigai!
- Thank you, Shibata! - Thank you, Shibata!
- Thank you, Toshimitsu! - Thank you, Toshimitsu!
- Thank you, Mejime! - Thank you, Mejime!
- It's finally started! - Here we go again!
That second series is the second one in a year!
- Wow! - I can't believe it!
The last series was so popular, it was impossible to repeat it.
- Even now, you can repeat it all! - Yeah!
- It's amazing! - It's too funny!
- The last one was like a resort hotel. - Yeah.
- This time, we rented a nice cottage in Yamanashi Prefecture. - Yes!
- It's a lot more natural than the last one. - Yeah!
We're going to show you a lot of things, so look forward to it!
And for those of you who haven't seen the first one, here are the rules.
- You go home as soon as you sleep. That's it. - That's it!
You have to count "one," "two," "three," "four," "five" in front of you.
- If you don't notice it, you're sleeping. - Yes!
Even if we decide it together, we don't know for sure.
- Last year, we called a special judge. - Yes!
- He was very noisy. - Yes!
- This time, he's like this! - Yes!
- Hello! I'm Kyo Kyo! - Hello! I'm Kyo Kyo!
- Nice to meet you! - Nice to meet you!
- Hello! I'm Kyo Kyo! - Nice to meet you!
- Hello! I'm Kyo Kyo! - Hello! I'm Kyo Kyo!
- Today, I'm with you all! - Yes!
- I feel relieved! - Yeah!
- I feel like I'm back! - Yeah!
- This time, we'll count "one," "two," "three" in front of you. - Yes!
- Other than that, we'll just have fun. - Yes!
- Let's have fun! - We'll start now!
- Wow! - This is where it starts!
- It's still frozen, but it's okay. - Yeah.
- This is really scary! - It is!
- I don't know! I don't know! - I practiced a lot yesterday!
- Okay... - Two nights, three days, Netara Sotsuki Takenori...
- Start! - Yay!
- Good morning! - It's started!
- Eh? Friday starts now? - This is bad! This is bad!
- I can't sleep! - This is bad!
- Right now it's Wednesday at 4 PM, but I'll be able to sleep next...
- The fastest is Friday at 10 AM. - It's a long time! - This is bad! - Seriously, I'm counting on you this time! - This is bad! - This time it's fine! - This time, I'll be fine even if you let me go home! - It's not letting you go home! - You can't go home! - I know it's easier if you go home... - But only the people who go home will pay for the trip! - Last time we went home with 5 people, so we paid for the trip!
- The most difficult thing this time is having to go home. - I know!
- Fujii-san, is that where you are? - I knew it! I knew it!
- I'm home! I'm home! - I've never been picked up like this before!
- If only I hadn't been picked up so easily... - We've arrived!
- We're here! - It's not good! It's not good!
- It's here! - Wonderful!
It's a very neat house, I like it / Yeah, I'm sure it's good quality / Thank you very much
Let's see what's inside / Let's see what's inside
Oops, we can't tell you that there's luggage in here
[It's a secret that there's luggage in the house]
We can't know until you tell us / We can't know until you tell us
We can't know from here, can we? / No we can't / We can't know from here, can we?
Amazing! Amazing!
Wooooah! / It's really nice! / It's amazing!
Wooooah! It's amazing! / It's really nice! / It's amazing!
This is nice! / Wooooah!
It's wonderful!
It's a countdown!
[It's a countdown!]
Thank you very much!
Let's go! Let's go!
Wow, there's a lot of rooms! / There's a lot of rooms!
Wow, there's a lot of rooms! / Wow, there's a lot of rooms!
There's two bathrooms! / It's really nice! / It's nice!
Amazing! / First of all, this bathroom is where we do judo
What are you talking about? / This is the room where we preach
I'd like to drink something here with a little bit of alcohol left
And this one, this one / There's more? / There's 14 rooms
Ta-dah! / What is this room?!
What is it?! / Is it a classroom?
It's a nice space! / It's really nice, isn't it? / Let's go to bed and try it out!
Wow, it's so fluffy!
Is it a nice bed? / Yeah
It's a nice afternoon bed
Oh my!
I'm scared!
It's really scary! / I can't do it!
When you do it, it's more fun if you do it in 2 or 1, but I can't do it!
I can't do it! / It's too scary!
I'll open it!
Look at his gown! / Oh!
It's a fashionable corduroy gown!
I'll change my clothes, it's a really fashionable shirt!
I'll wear a shirtless shirt!
Wow, I can't stand it!
Hey, who's there?!
Hey, who's there?! / You're too fast!
You're too fast! / Let me in!
Let me in!
You're enjoying it before anyone else!
It feels really good in here!
Oh, there's the kaminken!
Oh, right! / Let me explain the kaminken system!
If we follow the same rule as last time,
one person can use 3 kaminken and sleep for 20 minutes!
You can sleep for 1 hour altogether or use it for 20 minutes when you're in trouble!
And!
This sword might be used for someone!
It's really useful!
For example, if you say "Give it to me!", and if you give it to me, it'll be mine!
You should definitely use it!
Last time, I thought I wouldn't use it!
If you used it, you'd be left behind, but you didn't use it and you died!
Who told me to use it?!
Let's go out and party!
Wow!
It's so fast!
It's a party!
Let's party!
I'm sorry, I'm sorry!
The leader is actually a little sick!
Actually...
I'll announce it now, but...
He's catching a cold!
I'm sorry!
You looked like you were sick in the morning!
I tried so hard to sleep last night, and when I woke up, I was in despair!
Because Ryo-kun and I had a bad dream, and we couldn't sleep because of the AC!
It's cold now, isn't it?
You should use the AC in the corner of the square!
Well, you're right!
It'll reduce your energy!
But if you wait here, you'll really fall asleep!
Well, let's go!
Jemamichi-san!
Can you come here for a second?
Last time, I was sick!
I'm coming!
Something came out!
What came out?
Something came out!
Something bitter came out!
Shimaio dropped it!
No, it's not!
Shimaio dropped it!
The item is out.
It's out!
It's from Ryukakusan.
Where did you get it?
It's from Ryukakusan.
It's dangerous!
He dropped it properly.
He threw it properly.
Don't eat it!
Departure signal!
Let's go to the square!
Go! Go!
Wow!
Cheers!
It's covered with beer!
Wow!
Amazing!
You're a challenger!
Isn't it a little early?
It's the treasure of travel, from noon.
You're a little sweaty, but...
I'm cold!
You're tiny!
You're cute!
Do you need it?
I brought you one more.
Yume-chan...
You're the only one who can't do it!
Hey!
What's that?
It's a bottle of beer!
Keisuke, you can drink it, too.
I don't want it!
No, you can drink it.
Alcohol is better than a hundred nights.
You and Ryo are the only ones who can drive.
Don't push yourself!
Watch out!
I thought you were going to stand up and sleep.
Wow!
Keisuke, what have you been up to this year?
I've gained weight.
You've gained weight.
I got divorced.
You've been giving up since last year.
It's been a while since you've said that.
No, it's really sad.
It's really sad.
I'm hungry for childbirth.
It's heavy.
Oh, there's a tennis court!
There's a tennis court, too!
I can play tennis with Taisun-san tomorrow.
I can play tennis with you.
Taisun-san and tennis...
Watch out!
I'm sorry!
Why are you apologizing to me?
Who are you apologizing to?
I don't know!
25.
26.
27.
28.
- 25! - 21!
- 22! - 23!
24!
- 28! - 29!
- 30!
- OK! - 30!
- Yeah! - We did it!
- Yay! - We can do it!
- What's he saying? - He's...
- Sitting. - Ah!
The team is unable to do it.
This is crazy!!
Look at this!!
This is a really bad iron.
(Toku-san and Yuki-san are trying to break the iron with their feet.)
Why are you doing this to me?
(Yuki-san and Yuki-san are trying to break the iron with their feet.)
Ouch!!
(Yuki-san and Yuki-san are trying to break the iron with their feet.)
Is there dust on it?
Huh?
It's a signal, isn't it?
Poop!!
It's a signal, isn't it?
What kind of signal is it?
It's a signal, isn't it?
It's a signal from the beginning, isn't it?
A lot of poop has fallen.
There's no way poop has fallen in a place like this.
It looks like poop.
I'm going to throw poop at you guys.
Where is the poop?
Oh, this is it.
Wow, I touched a poopman!
It's a poopman!
Wow, it's a poopman!
Who is it?
Wow, it's a poopman!
Who is this person?
If you find a bigger poop, call me.
If you do, you'll definitely get your poop back.
If you kiss me on the nose...
No way!
If you kiss me on the nose...
I'll give you one coin.
No, I don't want it.
What?
I don't want it.
I don't want it!
Kiss me on the nose.
No, I really don't want it.
If I kiss you on the nose...
Will you give me a coin?
No, I won't.
Why not?
Because it won't work.
If I say no, it won't work.
Oh, this isn't a rabbit.
Hey!
Poop!
The iron has fallen, so come here!
I want you to look at this.
What are you talking about?
Isn't it poop?
Poop?
Poop!
Poop! Poop! I found poop! I found poop! I'm scared!
Today's poop is slow.
Help me! Help me! What is this?
It's a carnivorous animal.
It's carnivorous poop.
If you do it too much, it will be funny.
Help me! What are you doing now?
I feel sorry for you.
I thought of various options, but I felt sorry for you.
You are kind.
Shut up!
The first person who dropped the ball was Kaminken and Hagna.
I caught you!
I caught you. You are too good.
I caught you. Shut up!